Is Canadian French The original French?

Many French-speaking Canadians kept speaking French, but were somewhat isolated from other French speakers. As a result, the Canadian French of today retains some characteristics from 17th century French that no longer exist in regular French. These differences include both differences in pronunciation and vocabulary.

Is Montreal French different from France French?

Vowels are where the most noticeable differences between Metropolitan French and Québec French can be found. When spoken in Québec French, the vowels, with nasal intonation, are even more nasalized. Although the “un” sound is no longer used in Metropolitan French, it is still very much in use in spoken Québec French.

Is there a difference between French and French Canadian?

The two main differences between Metropolitan French and Canadian French are pronunciation and vocabulary. French in Canada differs from French in France because of its history and geographic location. Think of French Canadians as French people who have been in North America for a few hundred years.

Is Québec French the same as France?

Québécois French is based on the French spoken in Paris during the 17th and 18th centuries because during that time Europeans were colonizing the Americas and French royals sent Parisians to live in “la Nouvelle France” (aka New France which is modern-day Québec).

Is Quebec French the same as France?

What is the origin of Quebec French?

Quebec French, like the other American varieties of French (Acadian French, Louisianian French, Missouri French, etc.) directly descends from CLASSICAL FRENCH (17th-18th century French), the French that was spoken in France before the Revolution.

Can a French Canadian understand Québécois?

A French Canadian will generally have no problem communicating with anyone speaking Metropolitan French, though he or she may have to adjust his accent somewhat to be understood. European French speakers, for their part, will probably understand formal spoken Québécois, but may get confused with informal spoken Québécois.

What is the origin of the Quebec accent?

Quora User, native French speaker, hybrid French-Quebecer accent. Quebec French, like the other American varieties of French (Acadian French, Louisianian French, Missouri French, etc.) directly descends from CLASSICAL FRENCH (17th-18th century French), the French that was spoken in France before the Revolution.

What is the difference between Québec French and Metropolitan French?

When spoken in Québec French, the vowels, with nasal intonation, are even more nasalized. Although the “un” sound is no longer used in Metropolitan French, it is still very much in use in spoken Québec French. When spoken, the word “an” in Québec French sounds like the Metropolitan French word “in.”