Are there different dialects of Portuguese in Brazil?

Brazilian dialects are divided into northern and southern groups, the northern dialects tending to slightly more open pre-stressed vowels. The economic and cultural dominance of São Paulo and Rio de Janeiro in Brazil made their dialects end up having some influence on the rest of the country.

What is the difference between Cade and Onde?

Easily learn 31 travel Portuguese phrases & questions that will be useful whether you are traveling to Brazil for business or pleasure. Grab this free lesson now. Imagine how much better it will be to explore Brazil speaking the language with confidence. Apps and videos will not get you there.

Where is the bathroom in Portugal Portuguese?

In European Portuguese, it’s “casa de banho” (literally “house of bath”). In Brazilian Portuguese, it’s “banheiro” (which would be something like “batharium”). Onde é a casa de banho?

Why is Brazilian Portuguese different from Portugal?

Differences in the Pronunciation Brazilians speak vowels longer and wider, while Portuguese pronounce the words with a more closed mouth, without pronouncing the vowels as much. In Brazilian Portuguese, an S at the end of a word is pronounced as SS; in Portugal, it is pronounced as SH.

What is jogar in Portuguese?

In Portuguese, we have three different verbs and they are not interchangeable. The verbs are brincar, tocar, and jogar. The other day one of my clients said that he loves to “jogar” the guitar. Jogar does translate as to play, but a different verb is needed to say “to play the guitar”. This is a major source of confusion for learners of Portuguese.

What is the meaning of Brincar?

1. Brincar. Brincar = to play, to toy, to frolic, to joke. Examples: 1. As crianças estão brincando no quital. = The children are playing in the backyard. 2. Quando eu era pequena, eu adorava brincar de boneca.

What does Brinquedo mean in Brazilian?

In Brazil we use the word brinquedo colloquially to say that something is not easy or should not be taken lightly or should not be toyed with. Não brinque com os meus sentimentos. Amor não é brinquedo. = Don’t play with my feelings. Love is not a toy.

What is the difference between English and Portuguese and soccer?

In English you play the guitar, the kids play outside, and Brazilians like to play soccer. These are three different ideas expressed with the same verb: to play. In Portuguese, we have three different verbs and they are not interchangeable.